Sasa kwenye mtandao unaweza kupata filamu nyingi na tafsiri anuwai, na vile vile kwa asili na kwa manukuu. Ili kutazama sinema na tafsiri, wimbo unaofanana wa sauti lazima uunganishwe nayo.
Ni muhimu
- - kompyuta;
- - programu ya kicheza video;
- - sauti ya filamu.
Maagizo
Hatua ya 1
Anzisha kitazamaji cha video kinachounga mkono kubadilisha nyimbo za sauti, kama Media Player Classic au Kmplayer. Ifuatayo, tumia kufungua sinema ambayo unataka kuwezesha tafsiri ya Kirusi. Ili kufanya hivyo, endesha amri "Faili" - "Fungua". Au bonyeza-kulia kwenye faili na uchague chaguo "Fungua na", bonyeza programu inayotaka.
Hatua ya 2
Au buruta faili kwenye dirisha la programu. Ifuatayo, piga menyu ya muktadha mahali popote kwenye uchezaji, chagua kipengee cha "Sauti" - inaonyesha orodha ya nyimbo zilizojumuishwa kwenye sinema. Ili kuchagua moja unayohitaji, bonyeza tu juu yake na panya.
Hatua ya 3
Unganisha wimbo wa ziada na tafsiri ya Kirusi, kwa kupakua faili inayofanana ya sauti, nakili kwenye folda na sinema. Jina la faili ya sauti lazima ibadilishwe kwa njia sawa na kwa video, kwa mfano, kino.avi, kino.mp3.
Hatua ya 4
Anzisha programu ya kutazama video kama Media Player Classic. Bonyeza kulia kwenye video na uchague "Sauti", kisha taja jina la wimbo ambao unataka kuungana na video. Kwa hivyo, unaweza kutazama filamu na kaimu ya sauti ya Kirusi, na vile vile na wimbo mwingine wowote wa sauti.
Hatua ya 5
Anzisha Nuru Ruhusu kuongeza tafsiri ya Kirusi kwenye video yako. Bonyeza kitufe cha F10 kufungua dirisha la mipangilio, nenda kwenye kichupo cha "Sauti". Karibu na chaguo "Pato la Sauti na wimbo chaguomsingi" chagua "2" kutoka orodha ya kunjuzi. Pia weka kitufe cha redio kwenye uwanja wa "Pakia faili ya mp3". Bonyeza "Sawa" na utoke kwenye programu.
Hatua ya 6
Kisha piga menyu ya muktadha kwenye faili ya video, chagua kipengee cha "Fungua na", chagua Nuru Ruhusu, kaimu ya sauti ya Kirusi inapaswa kuongezwa kwenye uchezaji. Ili kuichanganya na asili, bonyeza kitufe cha mchanganyiko muhimu Ctrl + A. Katika dirisha linaloonekana, unaweza kuwasha wimbo wa Kirusi na ile ya asili kwa wakati mmoja na kuweka kwa kila mmoja kiwango chake cha sauti ili kusikia wakati huo huo chaguo mbili za kupiga filamu.
